сиплый

сиплый
си́плый
raŭka.
* * *
прил.
enronquecido, afónico (о голосе); silbante (свистящий)
* * *
прил.
enronquecido, afónico (о голосе); silbante (свистящий)
* * *
adj
1) gener. afónico (о голосе), enronquecido, silbante (свистящий)
2) amer. acigarrado (о голосе)

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • СИПЛЫЙ — СИПЛЫЙ, осиплый, хриплый, звук либо голос приглушенный и шипящий, нечистый. Хриплый может быть и громкий, но резкий, суровый, а сиплый бывает тих, незвучен, безгласен. После долгой хрипоты, у него остался сипавый, сиповатый, сипловатый голос,… …   Толковый словарь Даля

  • сиплый — хрипатый, афонический, хрипловатый, хрипливый, сипловатый, хриплый, осиплый, охриплый, охрипший, сиповатый, шипящий, осипший, хрипучий Словарь русских синонимов. сиплый см. хриплый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.:… …   Словарь синонимов

  • СИПЛЫЙ — СИПЛЫЙ, сиплая, сиплое; сипл (редк.), сипла, сипло. Приглушенно хриплый, несколько шипящий. Сиплые звуки. «Скорчил рожу и пропел сиплым, дребезжащим голосом.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СИПЛЫЙ — СИПЛЫЙ, ая, ое; сипл. Приглушённо хриплый, несколько шипящий. С. голос. Сиплые звуки. Сипло (нареч.) говорить. | сущ. сиплость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сиплый — сиплый, кратк. ф. сипл, сипла и сипла, сипло, сиплы; сравн. ст. сиплее …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Сиплый — прил. Приглушенно хриплый (о голосе, звуке чего либо). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сиплый — сиплый, сиплая, сиплое, сиплые, сиплого, сиплой, сиплого, сиплых, сиплому, сиплой, сиплому, сиплым, сиплый, сиплую, сиплое, сиплые, сиплого, сиплую, сиплое, сиплых, сиплым, сиплой, сиплою, сиплым, сиплыми, сиплом, сиплой, сиплом, сиплых, сипл,… …   Формы слов

  • сиплый — с иплый; кратк. форма сипл, а …   Русский орфографический словарь

  • сиплый — A/A пр см. Приложение II сипл си/пла си/пло си/плы си/плее 260 см. Приложение II …   Словарь ударений русского языка

  • сиплый — ая, ое; сипл, а, о. Приглушённо хриплый (о голосе, звуках чего л.). Говорит сиплым, простуженным голосом. За стеной слышится чей то с. кашель. С. гудок паровоза прервал тишину ночи. С. бой старых часов раздаётся в соседней комнате. На дворе… …   Энциклопедический словарь

  • сиплый — ая, ое; сипл, а, о. см. тж. сипло, сиплость Приглушённо хриплый (о голосе, звуках чего л.) Говорит сиплым, простуженным голосом. За стеной слышится чей то си/плый кашель. Си/плый гудок паровоза прервал тишину ночи …   Словарь многих выражений

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”